我們有稱做“毛皮”的、有叫“裘皮”的、也有說“皮草”的,說法不一。到底是叫裘皮公司、毛皮公司,還是皮草公司,其實追根溯源,“裘皮”、“毛皮”、“皮草”是在不同時期人們的不同稱謂,這其中也有很多典故在里面。
皮草大衣
1、裘皮
中國傳統(tǒng)的制裘工藝早在距今3000多年前商朝末期就形成了,商朝丞相比干是中國歷史上最早發(fā)明熟皮制裘工藝,人們通過硝熟動物的毛皮來制作裘皮服裝,并且“集腋成裘”制作成一件華麗的狐裘大衣,所以北方一直習(xí)慣稱做“裘皮”,比干也被后人奉為“中國裘皮的鼻祖”。
2、毛皮
在舊上海的殖民地,很多的意大利商人在上海開設(shè)了毛皮店,用英文標(biāo)注“FUR”,但是他們怕中國人看不懂,于是翻譯過來就叫做“毛皮”,這種稱法也一直沿用到至今。所以一直就有這樣一個說法:北方以北京為中心裘皮,南方以上海為中心毛皮。
3、皮草
出自粵方,現(xiàn)已漸漸取代了“裘皮”一詞,成為主流用詞。粵方言為什么用“草”這個語素組詞呢?我們從成語“不毛之地”可以印證;浄窖栽~“皮草”中的“草”,就是“不毛之地”中的“毛”,“草”和“毛”是同義語素。“不毛之地”指的是連草都不長的地方,反過來,“皮草”指的就是“皮毛”。
紫系皮衣皮草
也有人考證說,在舊上海時期,有一些俄羅斯的猶太人在這里開設(shè)一些毛皮店,那時多以野生動物為主,毛皮非常昂貴。一件黃狼皮短衣就要花費五根金條。但是上海的氣溫不是特別冷,冬季短夏季時間較長,所以聰明的猶太人冬季賣毛皮,到了夏天就進了一些草席去賣,隨后就將店名改成了“皮草店”。在解放后,很多的皮草公司都搬到了香港,給猶太皮草商打工的學(xué)徒,為了生存、生活,于是就仿照原來的猶太老板,盡管不知道皮草到底是什么意思,但也都叫做“皮草公司”。
不過,這于情理不合。因為毛皮是貴為幾萬、幾十萬的東西,而草席是賤為幾塊、幾十塊的東西,試問經(jīng)營高檔奢侈品的商家又怎么會冒著降低自己商店檔次的風(fēng)險而去既賣毛皮、又賣草席呢?
皮草大衣
1、裘皮
中國傳統(tǒng)的制裘工藝早在距今3000多年前商朝末期就形成了,商朝丞相比干是中國歷史上最早發(fā)明熟皮制裘工藝,人們通過硝熟動物的毛皮來制作裘皮服裝,并且“集腋成裘”制作成一件華麗的狐裘大衣,所以北方一直習(xí)慣稱做“裘皮”,比干也被后人奉為“中國裘皮的鼻祖”。
2、毛皮
在舊上海的殖民地,很多的意大利商人在上海開設(shè)了毛皮店,用英文標(biāo)注“FUR”,但是他們怕中國人看不懂,于是翻譯過來就叫做“毛皮”,這種稱法也一直沿用到至今。所以一直就有這樣一個說法:北方以北京為中心裘皮,南方以上海為中心毛皮。
3、皮草
出自粵方,現(xiàn)已漸漸取代了“裘皮”一詞,成為主流用詞。粵方言為什么用“草”這個語素組詞呢?我們從成語“不毛之地”可以印證;浄窖栽~“皮草”中的“草”,就是“不毛之地”中的“毛”,“草”和“毛”是同義語素。“不毛之地”指的是連草都不長的地方,反過來,“皮草”指的就是“皮毛”。
紫系皮衣皮草
也有人考證說,在舊上海時期,有一些俄羅斯的猶太人在這里開設(shè)一些毛皮店,那時多以野生動物為主,毛皮非常昂貴。一件黃狼皮短衣就要花費五根金條。但是上海的氣溫不是特別冷,冬季短夏季時間較長,所以聰明的猶太人冬季賣毛皮,到了夏天就進了一些草席去賣,隨后就將店名改成了“皮草店”。在解放后,很多的皮草公司都搬到了香港,給猶太皮草商打工的學(xué)徒,為了生存、生活,于是就仿照原來的猶太老板,盡管不知道皮草到底是什么意思,但也都叫做“皮草公司”。
不過,這于情理不合。因為毛皮是貴為幾萬、幾十萬的東西,而草席是賤為幾塊、幾十塊的東西,試問經(jīng)營高檔奢侈品的商家又怎么會冒著降低自己商店檔次的風(fēng)險而去既賣毛皮、又賣草席呢?
感謝回答。